Si, ahorita, hablo español

Si, ahorita, hablo españolPor todos quien sabe hablar español. A mis amigos de HEC Les trilingues

Aprendí rápido! No teñí bastantes opciones… solamente menos tiempo para aprender todo sobre el café y mi Cooperativa. El problema estaba cuando yo necesité a hablar con otras personas. Normalmente, pude entender bien pero estaba más difícil de comunicar y expresar cual cosa que yo quiero decir.

Entonces, empecé a leer. Al inicio, leí informaciones que la cooperativa me di pero necesité a buscar una palabra cada 5 palabras en el diccionario. Escribí todos in mi diccionario de la calle  y cada mañana, cuando llegaba in el bus, estudiaba mis palabras… cada mañana… porque a la tarde, normalmente, después el trabajo, estoy muy cansada. Esta fácil de entender que después un día bien llena de palabras, estoy aburrida y la única cosa que yo quiero a hacer es dormir. Ejeje! La vida no es tanta mala. Rápidamente, yo pude leer paragraphes sin buscar en el diccionario. En los dos primeras semanas, creo que leí como 600 páginas de informaciones (incluyendo el estatuto general de la cooperativa!). Seguro, no me recuerdo todo pero aprendí el vocabulario. Y el vocabulario es muy importante para yo porque trabajo en una industria que nunca yo conocí.  Entonces, para demonstrar a ustedes que yo hablo español, aquí son hechos:

·         El 1-2-3 de septiembre (hace un mes de llegar in Nica) yo presenté mi trabajo en la conferencia de SUCO. Preparé la presentación power point y todo. También, yo escuché las presentaciones y conferencias que tenemos.

·         El 7-8-9 de septiembre, asistí  a una capacitación sobre la certificación del café. La Red de Café organizo este y los otras capacitaciones también. Fui a la capacitación sobre la captación de café (24 de Septiembre) a la reunión con los diferentes contrapartes en la cadena de café para facilitar la exportación (28 de septiembre).

·         Este mes, preparé une ficha para llenar informaciones sobre los productores y su finca y familia. Los datos servirán a trazar una buena idea de la realidad y evaluar los necesidades de los productores y productoras y evaluar el oferte total de café.

·         Fui in el Campo para llenar estas fichas con mi coordinador y los técnicos. Hice la entrevista sola con los campesinos. J

·         El 26 de septiembre, asistí a la Asamblea genérale de la cooperativa y entendí todos los estatutos finánciales.

·         Este semana, del 27 se septiembre, escribí mi plan de trabajo por SUCO. Con cada actividades que voy a hacer para lograr al excito del proyecto. Este documento tiene como 15 páginas!

Mira, no estoy diciendo que hablo perfecto, pero, creo que ahorita, puedo decir que yo hablo, entiendo, escribo y leo Español!