Traveling, working, learning or volunteering?

Traveling, working, learning or volunteering? Pour tous ceux qui m’ont souhaité bon voyage avant de partir.

C’est rien contre vous, c’est seulement que je ne suis pas vraiment ici pour voyager.  Bon, on pourrait argumenter sur ce que veut dire voyager… mais ca ne nous mènerait nulle part. C’est sur que c’est dur à concevoir, mais tant que tu n’as pas travaillé à l’étranger c’est dur de faire la différence entre un voyage et une expérience. Même moi je ne savais pas ce que je venais vraiment faire ici, je ne peux pas vous blâmer pour pas avoir su quand même. Alors, voyons voir, ce que je suis venu faire!

1-      Je suis clairement venu apprendre l’espanol, pas de surprise pour personnes. Je suis arrivée ici avec un pocito de espanol. Quelques cours en poche, merci UdeM, SUCO et ma prof d’espagnol de secondaire 2 mais surtout, une énorme motivation et une envie d’apprendre. À mon arrivée à Esteli, j’ai eu la chance de vivre une semaine avec Jack et Mag et de prendre 24 heures de cours d’Espagnol avec Maria à CENAC, l’école d’espanol. Mais bon, il ne suffit pas d’apprendre la grammaire et les verbes, il faut du vocabulaire et de la pratique. C’est avec cette idée en tête que je partie à la découverte du monde avec mon Dictionario de la calle, qui allait devenir mon meilleur ami. C’est un mini Notebook que j’utilise pour noter tous les mots que j’apprends, tous les jours. Alors, j’étudie, je parle, j’écoute, je lis, j’écoute des films, je vis en espanol. Ca m’aide. J’apprends vite et je suis bien motivée à revenir au Québec avec un espagnol assez bon pour pitcher. Si vous voyez ce que je veux dire… Challenge! Omar m’aide bien aussi, je  parle avec lui en espanol tout le temps. Ca a été dur pour lui de s’habituer au début… mais maintenant, quand il parle français, je le comprends pas. C’est pas une blague. Je le fais répéter genre 3 fois, je me fâche et lui dit de parler espanol.

2-      Clairement, j’aime voyager, mais ce n’est pas ce que je suis venu faire ici. Je ne dis pas que je n’ai pas fait quelques expéditions touristiques… et j’en ferai encore d’autres, mais des fds de 2 jours où on ne peut pas voyager de soir (remember?), ca rend les choses un peu plus difficiles. Anyways, Léon comme première expédition, Granada ensuite et Corn Island. Je vous en parlerai certainement d’avantage plus loin.

3-      Travailler ou faire du bénévolat? Mon travail est un mélange de Solidarité, d’Union et de Coopération. Ca c’est SUCO. Vous trouvez que ca sonne comme du bénévolat? Et bien détrompez vous! Oui mon stage vise à développer des communautés et améliorer la condition de vie des gens. Oui je pense pouvoir faire une différence dans la vie des producteurs et productrices de café mais je ne crois pas que ce soit du bénévolat. Oui c’est subventionné par ACDI (programme PSIJ) et oui c’est des partenaires sans but lucratifs avec lesquels je travaille mais ce n’est pas du bénévolat parce que je suis payée. Et assez bien payée merci.

Alors pour ceux qui se demandaient encore, je suis ici pour faire travailler en collaboration avec des organismes et des gens qui pourront bénéficier de mes connaissances et de mes aptitudes. Mais je suis surtout ici pour apprendre de la vie, apprendre des gens, apprendre à vivre différemment, apprendre à travailler avec des ressources différentes. Je suis à l’école de la vie! Jamais j’aurais cru pouvoir accomplir et apprendre autant sur moi-même, sur la vie, sur la culture et sur les autres que dans le dernier mois et demi passé ici.